I am very big fan of Eraserheads, ever since na lumabas yung UltraElectroMagneticPop. Though it’s unfortunate that I only watched their reunion concert in YouTube. :(

Anyway, have you ever wonder the meaning of their song Bogchi Hokbu (a song in Jack N’ Jill Chippy Commercial) in Sticker Happy album?

Here’s the original lyrics:

bogchi hokbu!!..

wanga tenants ng reksli
toing takants na toyi
napha yota ng nengmi

nananakirima
bangbangbangalala
Tastastasvovona

tokpu yota ng bolo
baysa otsu ng emsdi
langbig sokpa si Sarsi

ninhalalaama
wawawahaginma
ningningningmamani

Let’s decipher it:

Chibog Buhok…

Gawan natin ng lyrics
Itong kanta na ito
Hanap tayo ng meaning

Marikina
Alabang
Navotas

Putok tayo ng lobo
Sabay suot ng DM’s (Denim)
Biglang pasok si Cesar

Maaalalahanin
Maginhawa
Maningning

That’s it! The meaning of the song? Actually… there’s NOTHING!
Maybe they just made it out of boredom. :D


Is this post helpful? If it does, please help me to publish quality articles like this. Send some TIPS to keep this website alive by clicking the paypal button or sending Bitcoins to BTC address below:
paypalbtc
3HwMMYfNSWYSCa7fPtBoWKtW8mt9i6cpoe
btc
Click the QR Code or text above to copy the BTC Address.


OR better if you could support this website by buying my book (This is available both on paperback and e-book version)! A true Green Stickman avid reader would definitely have this one. Limited copies only for the paperback! So make sure to grab your copy.